• Chi siamo
  • Proprietà
  • Uffici e Agenti
  • Franchising
  • Contatti
  • Italiano

    Seleziona la lingua:

    • 中文 - Chinese
    • English
    • Français - French
    • Deutsch - German
    • Italiano - Italian
    • Português - Portuguese
    • Español - Spanish
    • shqip - Albanian
    • عربي - Arabic
    • Armenian - Armenia - Armenian
    • Azərbaycanca - Azerbaijani
    • Bahasa Indonesia - Bahasa Indonesia
    • Bosanski - Bosnian
    • Български - Bulgarian
    • Hrvatski - Croatian
    • Čeština - Czech
    • Dansk - Danish
    • Nederlands - Dutch
    • Eesti - Estonian
    • Suomeksi - Finnish
    • French - Tunisia - French
    • ქართული - Georgian
    • Ελληνικά - Greek
    • ગુજરાતી - Gujarati
    • עברית - Hebrew
    • हिंदी - Hindi
    • Magyar - Hungarian
    • 日本語 - Japanese
    • 한국어 - Korean
    • Latvian - Latvia - Latvian
    • Lietuviškai - Lithuanian
    • luːˈɡændə - Luganda
    • Mongolia - Mongolian
    • Crnogorski - Montenegrin
    • Norsk - Norwegian
    • Polski - Polish
    • ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi
    • Română - Romanian
    • Pусский - Russian
    • Srpski - Serbian
    • සිංහල - Sinhalese
    • Slovenský - Slovak
    • Slovenščina - Slovenian
    • Swahili - Swahili
    • Svenska - Swedish
    • Tagalog - Tagalog
    • தமிழ் - Tamil
    • ภาษาไทย - Thai
    • Türkçe - Turkish
    • Українська мова - Ukrainian
  • USD

    Seleziona la valuta:

    • Canadian Dollar
    • Chinese Renminbi
    • Euro
    • British Pound
    • Indian Rupees
    • Mexican Pesos
    • US Dollar
    • Argentine Pesos
    • Armenian Dram
    • Australian Dollars
    • Azerbaijan Manat
    • Bahraini Dinars
    • Botswana Pula
    • Brazilian Reals
    • Brazilian Reals
    • Cape Verde Escudo
    • Chilean Pesos
    • Colombian Pesos
    • Convertible Mark
    • Czech Koruna
    • Danish Krone
    • Dominican Republic Pesos
    • Egyptian Pounds
    • Ethiopian Birr
    • Georgian Lari
    • Ghanaian Cedi
    • Guyana Dollar
    • Hungarian Forint
    • Icelandic Krona
    • Indonesian Rupiah
    • Israeli New Shekel
    • Japanese Yen
    • Kazakhstan Tenge
    • Kenyan Shillings
    • Kuwaiti Dinar
    • Kwanza
    • Lithuanian Litas
    • Malaysian Ringgit
    • Mauritius Rupee
    • Mongolian Tugrik
    • Moroccan Dirham
    • Mozambique Meticals
    • Namibian Dollar
    • New Zealand Dollars
    • Nigerian Nairas
    • Norwegian Kroner
    • Omani Rial
    • Pakistani Rupees
    • Paraguayan Guarani
    • Peruvian New Soles
    • Philippines Pesos
    • Polish Zloty
    • Polish Zloty
    • Qatari Riyal
    • Russian Rubles
    • Saudi Arabian Riyal
    • Seychelles Rupee
    • Singapore Dollars
    • South African Rand
    • South Korean Won
    • Sri Lankan Rupees
    • Surinam Dollar
    • Swedish Krona
    • Swiss Franc
    • Taiwanese Dollars
    • Thai Baht
    • Tunisian Dinars
    • Turkish New Lira
    • U.A. Emirates Dirham
    • Ugandan Shillings
    • Ukrainian hryvnia
    • Uzbek Som
    • West African CFA Franc
    • Zimbabwean Dollar
  1. House
  2. In vendita
  3. Jardim Europa
Nadia Serra R$ 3.700.000 / 674.419,41 USD

Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR – 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

Success
Il tuo messaggio è stato inviato!

Grazie per il tuo interesse, ti contatteremo presto.
Richiedi informazioni su questo immobile
x

Nadia Serra

RE/MAX CLARITY

+55 666-666-6666 VISUALIZZA...
Commenti. Inviando il messaggio autorizzi il trattamento dei dati secondo d.lgs 196/2003 e s.m.i.
Captcha errato. Riprova.
Slider loading...
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista geral sala 5.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - Capa Ilist e site - MODELO - NÃO APAGAR - 2025-06-26T153014.673.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - fachada2.jpg - Loggia - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - fachada.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - porta de entrada.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - lavabo.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sofá.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala sofá vermelho.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista geral sala 3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - visrta sala e cozinha.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista geral sala 2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista geral sala.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista geral sala4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala sofá vermelho.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - varanda lateral.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salatv4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salas.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salastv3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - cozinha.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - cozinha2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - cozinha5.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - cozinha6.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - cozinha3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - visrta sala e cozinha.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - escadas2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - escritório 2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - escritório.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro casal.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto casal4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto casal3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto casal lareira.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro casal2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro casal.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - closet.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto 3b.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto cinza 2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro duplo 4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto cinza.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro duplo 3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro duplo2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - varanda do terreo.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto3a.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro quarto3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quartosalatv.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quartosalatv2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - varandas externas quartos.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salatvexterna.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salatvexterna2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - escadas.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala completa piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salão piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - bilhar piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sinuca piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - banheiro piso superior 2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - copa piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - copa piso superior3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - outra vista do quarto superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - quarto piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - varanda do quarto do piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - varanda piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala de tv2 piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - sala de tv piso superior.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet2 - Copia.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - área gourmet1.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet16.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet5.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet8.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet7.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet10.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet3.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet9.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet11.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet12.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet13.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet14.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - gourmet15.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - visrta áera4.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista aérea2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - condominio.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - condominio2.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - área aberta condominio.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - salão.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - campo futebol.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - condominio e represa.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - represa.jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR - vista aérea .jpg - 690941020-66 Slider Image Thumbnail
Foto
Mappa
Vista da strada
Video
Tour in VR
Tour Immobile
più informazioni
3700000.0000 BRL
690941020-66 Case a schiera RE/MAX 690941020-66 690941020-66 http://remax-global.test3.gryphtech.com/it/listino/brasile/case-a-schiera/in-vendita/vinhedo/319-rua-frank-swalles-proximo-a-represa-1/690941020-66 2012

Residenziale - Case a schiera - Vinhedo , San Paolo - BR

Vende-se casa com 5 suítes, escritório, salão de jogos e piscina aquecida no Condomínio Jardim Europa - Vinhedo

R$ 3.700.000 http://remax-global.test3.gryphtech.com/it/listino/brasile/case-a-schiera/in-vendita/vinhedo/319-rua-frank-swalles-proximo-a-represa-1/690941020-66 InStock
674.419,41 USD
 
Rua Frank Swalles , 319 - próximo a represa 1 - Jardim Europa , Vinhedo , San Paolo , 13280470
Great Value
Data Disponibilità: 03/05/2025
Totale Locali:
25
N. Camere da Letto:
5
Numero Bagni
7
MQ Totali
838.70
Superficie totale (m²)
680
Anno/mese di costruzione
2012/01
Box e Posti Auto
4
N.Piani Appart.:
2
Toilet:
5
Vedere proprietà su RE/MAX Brasile
Essa casa térrea, de estilo rústico elegante, foi projetada para oferecer praticidade, charme e integração total dos ambientes. Muito clara, graças aos janelões que permitem abundante entrada de luz natural, a casa proporciona uma atmosfera acolhedora e arejada ao longo do dia

- Área: 838.7
- Bairro: Jardim Europa -Vinhedo
- Quartos: 5
- Banheiros: 7
- Garagem: 4
- 5 suítes , sendo 4 no térreo
- Cozinha - conceito aberto
- Salas de estar, jantar e de TV
- Lareira na sala e no quarto do casal
- Escritório
- Quarto de serviço
- Projeto paisagístico
- Piscina aquecida
- Gourmet completo
- Ar condicionado

No piso térreo, você encontra os principais ambientes da casa com fácil circulação e acessibilidade: as 4 suítes, o escritório, os ambientes sociais totalmente integrados, a cozinha funcional, a área de serviço e o lazer externo, com uma piscina convidativa, área gourmet completa e um jardim encantador tudo com acabamento de qualidade e muita personalidade.

E se quiser subir, a área superior oferece um espaço multifuncional e totalmente adaptável às suas necessidades. Hoje a configuração está assim: sala de jogos, sala de estar, sala de TV, varanda, uma pequena copa e mais uma suíte privativa perfeita para receber, relaxar ou criar ambientes personalizados.

E tem mimo especial: o proprietário vai deixar de presente a mesa de bilhar, para você começar a nova fase com diversão garantida.
OBS: Aceita-se permuta por imóveis localizados na Espanha, Itália ou Portugal como parte do pagamento

Exclusiva, imponente e feita para quem valoriza o essencial: viver bem. Vamos agendar uma visita?
Você vai se surpreender ainda mais ao sentir tudo isso ao vivo.
Spese Condominiali
R$ 1.070  Mensile
Property Tax
R$ 3.887  

Features

Garage
Giardino
Piscina
Accessibile Persone Diversamente Abili
Sud-Est
Mezzi pubblici vicini
Su strada tranquilla
Vicinanze Aereoporto
Vicinanze Autostrada
Vicinanze Chiesa
Vicinanze Negozi
Vicinanze Scuole
Vicinanze Stazione Ferroviaria
Vista panoramica natura
Individual Gas Meter
Jacuzzi
Riscaldamento - Solare

Rooms

Dimensions

RoomSize

*** Fachada ***
Casa
1x1
1 m2

Tutte le informazioni sono fornite dal relativo Agente Franchisee, i dati sono considerati validi ma non possono essere garantiti e dovrebbero essere verificati in ogni caso. MQ. commerciali, a titolo puramente indicativo.
Nadia Serra - RE/MAX CLARITY
+55 666-666-6666 0 - 99999999 Nadia Serra Nadia Serra https://remax-global.test3.gryphtech.com/it/consulenti-immobiliari/brasile/vinhedo-santa-rosa/nadia-serra/690941020 Avenida Independência - 4764 - Santa Rosa
Vinhedo, San Paolo, Brasile
13289-152

Nadia Serra

RE/MAX CLARITY

+55 666-666-6666 0 - 99999999 USD Zona sud-est RE/MAX RE/MAX CLARITY Vinhedo Avenida Independência - 4764 - Santa Rosa
Vinhedo, San Paolo, Brasile
13289-152


+55 (19) 99881-0050
VISUALIZZA...
+55 666-666-6666
VISUALIZZA...
+55 666-666-6666
VISUALIZZA...

Richiedi informazioni

Captcha errato. Riprova.
Facendo clic su "Invia" di seguito, si accetta le "Condizioni di utilizzo" e la "Informativa sulla privacy" e stai accettando di ricevere messaggi di posta elettronica di marketing da RE/MAX, LLC e/o e -mail di marketing, chiamate o messaggi effettuati Per conto di un affiliato RE/MAX, a qualsiasi numero di telefono e/o indirizzo e -mail che hai fornito, anche se il tuo numero è su uno stato federale, uno stato o il nostro elenco di chiamate interni. Accetti inoltre che le chiamate/testi possano essere inviate con un sistema automatizzato per la selezione o la composizione dei numeri. Nota: il consenso non è una condizione di acquisto. Possono essere applicati i dati standard e la tariffa di messaggistica. Si può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
+55 666-666-6666 0 - 99999999 Nadia Serra Nadia Serra https://remax-global.test3.gryphtech.com/it/consulenti-immobiliari/brasile/vinhedo-santa-rosa/nadia-serra/690941020 Avenida Independência - 4764 - Santa Rosa
Vinhedo, San Paolo, Brasile
13289-152

RE/MAX CLARITY

Avenida Independência - 4764 - Santa Rosa
Vinhedo, San Paolo, Brasile
13289-152
https://clarity.remax-brazil.test3.gryphtech.com/
+55 666-666-6666 0 - 99999999 USD Zona sud-est RE/MAX RE/MAX CLARITY Vinhedo

Preferiti My RE/MAX

Visitati Recentemente My RE/MAX







RE/MAX

  • Notizia
  • Comando
  • Carriere RE/MAX LLC
  • RE/MAX Affiliato Accedi

RE/MAX Opportunità di business

  • Investire in un franchising RE/MAX
  • Diventa un agente RE/MAX

RE/MAX Investor Relations

  • RE/MAX investitori

Altri siti RE/MAX

  • RE/Max Commercial
  • La collezione RE/MAX

Termini di utilizzo | politica sulla riservatezza

Supporti RE / MAX

Ogni ufficio posseduto e gestito in modo indipendente. RE/MAX, LLC è un datore di lavoro di pari opportunità e supporta la legge sulla custodia equa e l'alloggio di pari opportunità. © 2023 RE/MAX, LLC. Tutti i diritti riservati. Alimentato da gryphtech.com.

Se si utilizza un lettore di schermate e stai facendo problemi utilizzando questo sito Web, si prega di chiamare 800-525-7452 per assistenza

In questo sito vengono utilizzati cookie che consentono di fornire una migliore esperienza di navigazione all\'utente. Continuando la navigazione del nostro sito, dai il tuo consenso all\'utilizzo di cookies. Grazie. Approfondisci qui.