or enjoy worry-free weekends and seasons.Claro! Aqui está a tradução do seu texto para o inglês:
Finding a home that truly meets your family's needs on the coast is not an easy task. Many properties may seem attractive at first glance but often come with high maintenance costs, unsafe locations, or layouts that dont suit the real needs of families with children, active routines, and a desire for peace of mind. For families who value comfort, safety, and practicality just steps from the beach, this search can quickly become frustrating. Thats why this **93-square-meter apartment in Praia das Pitangueiras** stands out as one of the most well-rounded and balanced opportunities in Guarujá.
Located in one of the most **valued and peaceful areas of the beach**, the apartment offers a layout thats ideal for families: three bedrooms, including a spacious suite perfect for providing everyone with privacy and comfort. With only two apartments per floor, the building ensures a quieter and more secure living environment a true advantage for those with children or anyone seeking more privacy in their daily life.
Security is a standout feature. The building offers 24-hour concierge service, automatic gates, and a video surveillance system, ensuring the peace of mind every family needs whether you're planning to live permanently or enjoy relaxing weekends and holiday seasons without worry.